pùkāiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

铺开

動詞

日本語訳延べる，拡げる
対訳の関係部分同義関係

铺开の概念の説明

日本語での説明	展延する[テンエン・スル] 物を押し広げる
中国語での説明	伸展 使东西伸展
	延展 伸展物体
英語での説明	expand to stretch and extend something

---

铺开

動詞

日本語訳張る
対訳の関係完全同義関係

铺开の概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] (幕や網を)ゆるみなく伸ばして広げる

---

铺开

動詞

日本語訳敷っ放し，敷きっぱなし，敷放し，敷きっ放し
対訳の関係部分同義関係

铺开の概念の説明

日本語での説明	敷きっ放し[シキッパナシ] 平らな物を敷きっ放しにすること
中国語での説明	展开 将平整的物体展开