pīxīyǐnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

被吸引

動詞

日本語訳釣られる
対訳の関係完全同義関係

被吸引の概念の説明

日本語での説明

釣られる[ツラレ・ル] 思わず引き入れられる

---

被吸引

動詞

日本語訳魅せられる
対訳の関係完全同義関係

被吸引の概念の説明

日本語での説明

魅せられる[ミセラレ・ル] 美しさに魅せられる

---

被吸引

動詞

日本語訳入る
対訳の関係パラフレーズ

被吸引の概念の説明

日本語での説明	入る[イ・ル] 物事に身が入る
中国語での説明	全神贯注,一心一意,被吸引 对事物全神贯注,对某事物感兴趣

---

被吸引

動詞

日本語訳思寄る，思い寄る
対訳の関係完全同義関係

被吸引の概念の説明

日本語での説明

思い寄る[オモイヨ・ル] 思いをかけて近寄る

---

被吸引

動詞

日本語訳思寄る，思い寄る
対訳の関係完全同義関係

被吸引の概念の説明

日本語での説明	思い寄る[オモイヨ・ル] 心が引かれる
中国語での説明	迷恋,被吸引 被吸引住