意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
全神贯注
日本語訳捩鉢巻,ねじ鉢巻き,捩鉢巻き,捩じ鉢巻き,ねじ鉢巻
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 一心不乱[イッシンフラン] 全ての力を注ぎ,専心している様子 |
中国語での説明 | 全神贯注 注入全部的精力,专心的样子 |
英語での説明 | heart and soul the act of devoting all of one's energy to something |
全神贯注
日本語での説明 | 詰める[ツメ・ル] (物事を)徹底して行う |
中国語での説明 | 集中精力 倾注全力实施(某事物) |
英語での説明 | concentrate on to do something exhaustively |
全神贯注
全神贯注
全神贯注
全神贯注
日本語での説明 | ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 一つのことに夢中になるようす |
中国語での説明 | 只顾的;一心的;一个劲儿的 热衷于一件事情的样子 |
英語での説明 | intent a condition of being absorbed in something |
全神贯注
全神贯注
全神贯注
日本語での説明 | 専一だ[センイツ・ダ] あることに一生懸命心を打ちこんでいること |
中国語での説明 | 专一 拼命地热衷于某事 |
英語での説明 | earnest the state of devoting oneself whole-heartedly to something |
全神贯注
「全神贯注」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
全神贯注倾听老师的讲话。
前のめりになって先生の話を聞く。 - 中国語会話例文集
他正全神贯注地在教学,竟没有发现我。
彼は一心不乱に授業をしていたので,私に気づかなかった. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
全神贯注のページへのリンク |