籠らすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

籠らす

読み方こもらす

中国語訳使闭门不出，使居家中
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

籠らすの概念の説明

日本語での説明

隠らす[コモラ・ス] (人を家の中に)籠らす

---

籠らす

読み方こもらす

中国語訳使居于
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

籠らすの概念の説明

日本語での説明

隠らす[コモラ・ス] (人を社寺に)籠らす

---

籠らす

読み方こもらす

中国語訳使充满于，使弥漫于
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

籠らすの概念の説明

日本語での説明

隠らす[コモラ・ス] (匂いをある場所に)充満させる

---

籠らす

読み方こもらす

中国語訳使不清楚，使含糊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

籠らすの概念の説明

日本語での説明

隠らす[コモラ・ス] (声を)籠らす

---

籠らす

読み方こもらす

中国語訳使充满
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

籠らすの概念の説明

日本語での説明

隠らす[コモラ・ス] (力や感情を)一杯に満たす

---

籠らす

読み方こもらす

中国語訳全神贯注，专心致志
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

籠らすの概念の説明

日本語での説明	隠らす[コモラ・ス] 心を籠らす
英語での説明	concenter to fill one's heart with something