徹底の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/07/22 00:48)


正體/繁體 (徹底/澈底)		徹/澈	底
簡體 (彻底)		彻	底

発音

官話

(拼音)：chèdǐ

(注音)：ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ
粵語 (粵拼)：cit dai
客家語 (四縣，白話字)：chha̍t-tái
晉語 (維基詞典)：cah di
莆仙語 (莆仙話拼音)：deh de
閩南語

(泉漳話，白話字)：thiat-tí / thiat-té / thiat-tóe

(潮州話，潮州話拼音)：tiag doi

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：chèdǐ
  - 注音：ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ
  - 通用拼音：chèdǐ
  - 威妥瑪拼音：chʻê-ti
  - 耶魯官話拼音：chè-dǐ
  - 國語羅馬字：chehdii
  - 西里爾字母轉寫：чэди (čɛdi)
  - 漢語國際音標：/ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ti ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：cit dai
  - 耶魯粵拼：chit dái
  - 廣州話拼音：tsit dai
  - 廣東拼音：qid dei
  - 國際音標：/t͡sʰiːt̚³ tɐi̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chha̍t-tái
  - 客家語拼音：cad dai
  - 客家話拼音方案：cad dai
  - 國際音標：/t͡sʰat̚⁵ tai̯³¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：cah di
  - 國際音標 (老派)：/t͡sʰaʔ²⁻⁴⁵ ti⁵³/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：deh de [實際讀音：deh de]
  - 平話字：de̍h-dâ̤
  - 國際音標：/tɛʔ⁴⁻²¹ te⁴⁵³/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：deh de [實際讀音：deh de]
  - 國際音標：/tɛʔ⁴⁻² te³³²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：thiat-tí
  - 臺羅：thiat-tí
  - 普實台文：tiatdie
  - 國際音標 (漳州)：/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁵ ti⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ ti⁴¹/
  - 國際音標 (泉州)：/tʰi̯ɛt̚⁵⁻²⁴ ti⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ ti⁵³/
- (泉漳話：廈門、漳州、高雄、臺南)
  - 白話字：thiat-té
  - 臺羅：thiat-té
  - 普實台文：tiatdea
  - 國際音標 (漳州)：/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁵ te⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ te⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 臺南)：/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ te⁵³/
- (泉漳話：臺北)
  - 白話字：thiat-tóe
  - 臺羅：thiat-tué
  - 普實台文：tiatdoea
  - 國際音標 (臺北)：/tʰi̯ɛt̚³²⁻⁴ tu̯e⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：tiag doi
  - 模仿白話字：thiak tói
  - 國際音標：/tʰiak̚²⁻⁴ toi⁵²⁻²¹/

1		是
2		燎原
3		你好
4		不
5		而
6		上
7		就
8		好
9		应该
10		假惺惺

11		你
12		还
13		一衣带水
14		弄
15		人家
16		打算
17		与
18		要
19		大根
20		了

21		啊
22		得
23		把
24		才
25		视频
26		坚持
27		再
28		只
29		将
30		找

徹底の日本語訳

Wiktionary中国語版

徹底

発音

形容詞

同義語

派生語

「徹底」を含む例文一覧