全票の日本語訳

白水社 中国語辞典

全票

ピンインquánpiào

名詞

1 〔‘张’＋〕（全額を支払う）大人用の乗車券・入場券．（鉄道・バス・船などでは身長1．4メートル以上の者は大人用切符を購入する．）↔半票．

用例

• 身体高超过1．4米的要购全票。＝身長1．4メートル以上の者は大人用切符を購入しなければならない．

2 （選挙時の）満票．

用例

• 以全票当选＝満票によって当選する．

EDR日中対訳辞書

全票

名詞

日本語訳満票
対訳の関係完全同義関係

全票の概念の説明

日本語での説明

満票[マンピョウ] 選挙において,投票数の全部の票