piányíhuòの日本語訳

EDR日中対訳辞書

便宜货

名詞

日本語訳安もの，安物
対訳の関係完全同義関係

便宜货の概念の説明

日本語での説明	安物[ヤスモノ] 質が悪く,安い値段のもの
中国語での説明	便宜货;低廉的货物 质量不好,价格便宜的东西

---

便宜货

名詞

日本語訳銭失い，銭失，下物
対訳の関係完全同義関係

便宜货の概念の説明

日本語での説明	下物[シタモノ] 値段の安い物
中国語での説明	便宜货 价格便宜的物品

---

便宜货

名詞

日本語訳バーゲン，見切物，掘出物，見切品
対訳の関係完全同義関係

便宜货の概念の説明

日本語での説明	見切り品[ミキリヒン] 値を下げられた品
中国語での説明	廉价品;便宜货 价格降低的物品
英語での説明	bargain something for sale at a very cheap price

---

便宜货

名詞

日本語訳子供誑，子供たらし
対訳の関係完全同義関係

便宜货の概念の説明

日本語での説明

子供たらし[コドモタラシ] くだらない品物

---

便宜货

名詞

日本語訳四文
対訳の関係部分同義関係

便宜货の概念の説明

日本語での説明

四文[シモン] 安っぽいもの

---

便宜货

名詞

日本語訳数物
対訳の関係完全同義関係

便宜货の概念の説明

日本語での説明

数物[カズモノ] わずかの金でたくさん買える下等品