piāoyíの日本語訳

白水社 中国語辞典

漂移

ピンインpiāoyí

1 動詞 漂い動く，漂流する，移動する．

用例

• 大陆漂移说＝大陸移動説．

2 名詞 ((電気)) ドリフト，偏移．

用例

• 零点漂移补正回路＝ドリフト補償回路．
• 频率漂移＝周波数ドリフト．

---

飘移

ピンインpiāoyí

動詞 （雲・霧・落下傘・船などが空中・水面で）ゆらゆらと移動する，ゆらゆらと動く．

用例

• 一只 zhī 小船随风在湖面上飘移。〔‘在’＋名＋〕＝1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する．

日中中日専門用語辞典

漂移

ピンイン piāo yí
日本語訳 流動、ドリフト、フルスケール、けた送り、漂流、移動、変動、シフト

---

飘移

ピンイン piāo yí
日本語訳 ドリフト、吸込み

中英英中専門用語辞典

漂移

ピンイン piāo yí
英語訳 drift