qì huà qìの日本語訳

白水社 中国語辞典

气化器

ピンインqìhuàqì

名詞 （内燃機関の）気化器．

EDR日中対訳辞書

汽化器

名詞

日本語訳カーブレーター，キャブレター，キャブレーター
対訳の関係完全同義関係

日本語訳気化器
対訳の関係部分同義関係

汽化器の概念の説明

日本語での説明	キャブレター[キャブレター] 気化器という,ガソリンと空気を混合して霧化するための内燃機関の装置
中国語での説明	汽化器,化油器 一种称为汽化器的,用于将汽油和空气混合雾化的内燃机的装置
	汽化器 名为汽化器的,为了将汽油和空气混合雾化的内燃机部件
英語での説明	carburetor an apparatus for carburetion of petrol and air in an internal-combustion engine

日中中日専門用語辞典

气化器

ピンイン qì huà qì
日本語訳 ガス化装置、ガス化炉

---

汽化器

ピンイン qì huà qì
日本語訳 キャブレター、気化器、蒸発器