qíngtiānpīlìの日本語訳

白水社 中国語辞典

晴天霹雳

ピンインqíngtiān pīlì

((成語)) 青天の霹靂，突然起きた異変・大事件．≒青天霹雳．

EDR日中対訳辞書

晴天霹雳

名詞フレーズ

日本語訳青天の霹靂
対訳の関係完全同義関係

晴天霹雳の概念の説明

日本語での説明	急変[キュウヘン] 突然の変事
中国語での説明	骤变,急变 突然的骤变
英語での説明	emergency an emergency

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

晴天霹雳

出典:『Wiktionary』 (2022/02/07 21:40 UTC 版)

 成句

繁体字晴天霹靂

1. 突然の異変、青天の霹靂。

同義句

• 青天霹靂／青天霹雳

由来及び語誌

• 記事「青天の霹靂」の由来及び語誌を参照。

---

晴天霹靂

出典:『Wiktionary』 (2022/02/07 21:39 UTC 版)

 成句

簡体字晴天霹雳

1. 突然の異変、青天の霹靂。

同義句

• 青天霹靂／青天霹雳

由来及び語誌

• 記事「青天の霹靂」の由来及び語誌を参照。