qūguǐyíshìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

驱鬼仪式

名詞

日本語訳鬼打，鬼打ち
対訳の関係完全同義関係

驱鬼仪式の概念の説明

日本語での説明	鬼打ち[オニウチ] 鬼打ちという,疫鬼を追い払う行事
中国語での説明	驱鬼仪式,驱鬼节 一种称为"驱鬼仪式"的赶走恶鬼的仪式

---

驱鬼仪式

名詞

日本語訳鬼遣，鬼遣い，追儺
対訳の関係完全同義関係

驱鬼仪式の概念の説明

日本語での説明

鬼遣[オニヤライ] 大晦日の夜,疫病の鬼を追い払った,宮中の儀式

---

驱鬼仪式

名詞フレーズ

日本語訳追儺
対訳の関係パラフレーズ

驱鬼仪式の概念の説明

日本語での説明

追儺[ツイナ] 昔,大みそかに悪鬼を追い払うために行われた宮中の儀式