qiáng gōngの日本語訳

白水社 中国語辞典

强攻

ピンインqiánggōng

動詞 強攻する，強引に攻める．

用例

• 我们强攻敌人阵地。〔＋目〕＝我々は敵の陣地を強攻する．
• 保存实力，避免强攻。＝実力を温存し，強攻は避ける．
• 只可智取，不可强攻。((ことわざ))＝（味方が劣勢な場合は）計略で攻め落とすべきで，強引に攻めてはならない．≒智取力敌．