quánbùmǎixiàの日本語訳

EDR日中対訳辞書

全部买下

動詞フレーズ

日本語訳買切り，買切，買い切り，買いきり
対訳の関係完全同義関係

全部买下の概念の説明

日本語での説明	買い切り[カイキリ] 品物を全部買うこと
中国語での説明	全部买下,包购 将物品全部买下

---

全部买下

動詞フレーズ

日本語訳買切る，買い切る，買いきる
対訳の関係完全同義関係

全部买下の概念の説明

日本語での説明	買い切る[カイキ・ル] 全部の物を買う
中国語での説明	全部买下;包购 买下全部物品

---

全部买下

動詞フレーズ

日本語訳買い占める，買占める，買いしめる
対訳の関係完全同義関係

全部买下の概念の説明

日本語での説明	買い占める[カイシメ・ル] (ある商品を)残らず買い集める
中国語での説明	全部买下;囤积 (将某商品)全部买下放在一起
英語での説明	forestall to collect and buy up by oneself all of the remaining stock of an item