rùhuàの日本語訳

白水社 中国語辞典

入画

ピンインrùhuà

動詞 （風景の美しさが）絵になる，絵にかける．

用例

• 此地风景足以入画。＝ここの風景は絵になるほど美しい．
• 桂林山水甲天下，处处都可以入画。＝桂林の景色は天下一で，どこもすべて絵になる．

Wiktionary中国語版

入画

表記

规范字（简化字）：入画（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：入畫（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：入畫（台湾）

香港标准字形：入畫（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 rùhuà 注音符号 ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˋ 国际音标 /ʐu⁵¹⁻⁵³ xu̯a⁵¹/ 通用拼音 rù huà

意味

1. 繪入畫中。
2. 如入畫境。

関連語

• 近義詞：上畫
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：быть достойным изображения на картине [мастера живописи]; быть живописным; живописный, красивый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]