shàngzǎiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

上载

動詞

日本語訳上掲
対訳の関係部分同義関係

上载の概念の説明

日本語での説明

上掲[ジョウケイ] 上に掲げて示すこと

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

上載

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 02:13 UTC 版)

 名詞

簡体字上载

ピンイン shàngzài

注音符号ㄕㄤˋㄗㄞˇ

1. アップロード

---

上载

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 02:13 UTC 版)

 名詞

繁体字上載

ピンイン shàngzài

注音符号ㄕㄤˋㄗㄞˇ

1. アップロード

対義語

• 下载

Wiktionary中国語版

上宰

出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 17:32)

表記

簡体字：上宰（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shàngzǎi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) * вежл. канцлер; 2) кит. астр. Шанцзай (звезда в конфигурации 紫微, расположенной вокруг Полярной звезды) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

上載

表記

规范字（简化字）：上载（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：上載（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：上載（台湾）

香港标准字形：上載（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shàngzài 注音符号 ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ 国际音标 /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʦaɪ̯⁵¹/ 通用拼音 shàng zài

粤语（广州话） 粤拼 soeng6 zoi3 耶鲁拼音 seuhng joi 国际音标 /sœːŋ²² ʦɔːi³³/ 广州话拼音 sêng⁶ zoi³ 黄锡凌拼音 _seung ¯dzoi

闽南语 白话字 chiūⁿ-chài, siōng-chài（文） 台罗拼音 tsiūnn-tsài, siōng-tsài（文）

意味

1. 〈网〉 由本機傳送電子數據到遠端電腦上的動作。

関連語

• 近義詞：上傳
• 反義詞：下載
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：uploaden, hochladen, hinaufladen 英语：to upload 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：téléverser, télécharger (en amont)	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：アップロード(upload)する． 韩语：업로드(upload)하다. 越南语：đăng tải (登載), tải (載) lên