shì fànの日本語訳

白水社 中国語辞典

示范

ピンインshìfàn

動詞 模範を示す，手本を示す．

用例

• 老师先给大家示范一下。〔‘给’＋名＋示范＋目（数量）〕＝先生はまず皆にお手本を示す．
• 在跳箱时，老师先给我们做了示范。〔目〕＝跳び箱を跳ぶ時，先生はまず我々に手本を示した．
• 示范作用＝模範的な役割．
• 示范章程＝模範規約．
• 示范表演＝模範実演［をする］．

EDR日中対訳辞書

示范

動詞

日本語訳垂範する
対訳の関係完全同義関係

示范の概念の説明

日本語での説明

垂範する[スイハン・スル] (人に)手本を示す

---

示范

動詞

日本語訳垂れる
対訳の関係完全同義関係

示范の概念の説明

日本語での説明

垂れる[タレ・ル] 目下の人に示す

日中中日専門用語辞典

示范

ピンイン shì fàn
日本語訳 実演、実証

中英英中専門用語辞典

示范

ピンイン shì fàn
英語訳 demonstration

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

示範

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 12:42 UTC 版)

 動詞

簡体字示范

ピンイン shìfàn

注音符号ㄕˋ

閩南語sī

1. 模範を示（しめ）す

---

示范

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 11:16 UTC 版)

 動詞

繁体字示範

1. 模範を示（しめ）す