shízì jiētóuの日本語訳

白水社 中国語辞典

十字街头

ピンインshízì jiētóu

((成語))

① 道路が交差し人が行き交う繁華街，盛り場．

② （比喩的に；荒波に洗われる）現実の社会，現実の生活．

用例

• 从象牙塔里走上十字街头。＝象牙の塔より現実の社会に出る．

日中中日専門用語辞典

十字接头

ピンイン shí zì jiē tóu
日本語訳 フックの軸接手、十字継手、クロスジョイント、フック継手、フックの継手、カルダン継手、フック自在継手、フックの軸継手、クロス継手、クロス、カルダン自在継手