shòujiǎngの日本語訳

白水社 中国語辞典

受奖

ピンインshòu//jiǎng

動詞 受賞する，ほうびをもらう．↔受罚，授奖．

用例

• 他在授奖大会上受奖了。＝彼は授賞式で受賞した．
• 立功者受奖。＝功労者は受賞する．

---

授奖

ピンインshòu//jiǎng

動詞 賞・賞状・賞品などを授ける．↔受奖．

用例

• 由首长 zhǎng 授了奖。＝責任者が賞を授けた．
• 叙功授奖＝功績を評価し賞を授ける．
• 授奖仪式＝授賞式．

EDR日中対訳辞書

授奖

動詞

日本語訳行賞
対訳の関係完全同義関係

授奖の概念の説明

日本語での説明

行賞[コウショウ] 賞を与えること

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

授奖

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:31 UTC 版)

 動詞

繁体字授獎

1. 授賞する。

---

授獎

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:31 UTC 版)

 動詞

簡体字授奖

ピンイン shòujiǎng

注音符号ㄕㄡˋ

1. 授賞する。