shù zìの日本語訳

白水社 中国語辞典

数字

ピンインshùzì

1 名詞 数字．（漢数字は2種類あり，‘一二三四五六七八九十’を‘小写’，‘壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾’を‘大写’と言う．）≒数码1，数目字．

用例

• 阿拉伯数字＝アラビア数字．

2 名詞 数量．≒数量，数目字．

用例

• 不要单纯追求数字。＝単純に数字ばかり追求してはいけない．
• 天文数字＝天文学的数字．

3 形容詞 〔非述語〕デジタル，文字表示的．

用例

• 数字编码＝デジタルコーディング．
• 数字信号＝デジタル信号．
• 数字控制＝デジタル制御，数値制御．
• 数字计算机＝デジタルコンピューター．

日中中日専門用語辞典

数字

ピンイン shù zì
日本語訳 ナンバー、番号、デジット、桁、図、ディジット、位数、数字、数

中英英中専門用語辞典

数字

ピンイン shù zì
英語訳 numeric word、digit、numerical sort、numeric、numeral、number