shēnglíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

生离

動詞

日本語訳生別離する，生別する
対訳の関係部分同義関係

生离の概念の説明

日本語での説明	生別する[セイベツ・スル] 生きたまま別れる
中国語での説明	生离 活着时别离

---

生离

動詞

日本語訳生別れる，生きわかれる，生き別れる，生き別れ
対訳の関係完全同義関係

生离の概念の説明

日本語での説明	生き別れる[イキワカレ・ル] 血縁者同士が生きていながら,別れ別れになる
中国語での説明	生离,生别 有血缘关系的人尽管活着,却彼此分离