shī qù zhī juéの日本語訳

EDR日中対訳辞書

失去知觉

動詞フレーズ

日本語訳無意識だ
対訳の関係完全同義関係

失去知觉の概念の説明

日本語での説明	無意識だ[ムイシキ・ダ] 意識を失っているさま
英語での説明	senseless being unconscious

---

失去知觉

動詞フレーズ

日本語訳不覚
対訳の関係完全同義関係

失去知觉の概念の説明

日本語での説明

不覚[フカク] 意識がしっかりしていないこと

---

失去知觉

動詞フレーズ

日本語訳他愛のない，他愛の無い，たあいの無い，たわいの無い
対訳の関係部分同義関係

失去知觉の概念の説明

日本語での説明	他愛のない[タアイノナイ] 正常な意識の無い
中国語での説明	不省人事 没有正常的知觉

---

失去知觉

動詞フレーズ

日本語訳無意識
対訳の関係完全同義関係

失去知觉の概念の説明

日本語での説明

無意識[ムイシキ] 意識を失っていること

中英英中専門用語辞典

失去知觉

ピンイン shī qù zhī jué
英語訳 to lose consciousness