shī xìnの日本語訳

白水社 中国語辞典

失信

ピンインshī//xìn

動詞 信用を失う，信用を守らない，約束を実行しない．↔守信．

用例

• 答应 dā・ying 你的事一定做到，决不失信。＝君に承諾した事はきっとやる，決して約束を破ることはしない。
• 办事失信，别人不会再托付你了。＝仕事に信用がないと，人は二度と君に頼むことはないだろう．
• 我从来没有失过信。＝私はこれまで信用を失ったことはない．
• 失信于人＝人から信用されない．