shīyíngの日本語訳

白水社 中国語辞典

失迎

ピンインshīyíng

動詞 ((あいさつ言葉)) （時に‘失迎失迎’の形で，不在をわびる場合の）みずから出迎えない，不在で失礼しました．

用例

• 昨天失迎得很了。〔＋ de 補〕＝昨日は不在でたいへん失礼致しました．
• 失迎失迎！＝お迎えにも出ず失礼しました，留守をしまして失礼しました！

中英英中専門用語辞典

失营

ピンイン shī yíng
英語訳 loss-of-construction

---

虱蝇

ピンイン shī yíng
英語訳 louse fly、tick fly