bàigūzǎiの日本語訳

Wiktionary中国語版

敗家仔

正體/繁體 (敗家仔)		敗家	仔
簡體 (败家仔)		败家	仔

发音

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：baai⁶ gaa¹ zai²

  (台山，維基詞典)：bai⁵ ga¹ doi²

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：baai⁶ gaa¹ zai²
    • 耶魯粵拼：baaih gā jái
    • 廣州話拼音：baai⁶ gaa¹ dzai²
    • 廣東拼音：bai⁶ ga¹ zei²
    • 國際音標 ^(幫助)：/päːi̯²² käː⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：bai⁵ ga¹ doi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/pai³² ka³³ tᵘɔi⁵⁵/

名詞

敗家仔

1. (粵語) 敗家子

近义词

敗家子[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		敗子
書面語 (白話文)		敗家子
官話	哈爾濱	敗家子兒、敗家玩意兒
	牟平	敗家子兒
	濟南	敗家子
	洛陽	敗家子兒、敲鍋錘兒
	西安	敗家子兒
	烏魯木齊	敗家子兒
	武漢	敗家子、八敗星
	成都	敗家子
	貴陽	敗家子
	柳州	敗家崽
	揚州	敗家星、敗家精
	南京	敗子、敗家子
粵語	廣州	敗家仔、敗家精、風水尾
	香港	敗家仔
	台山	敗家仔
	東莞	敗家仔
贛語	南昌	敗子
	黎川	敗家子
	萍鄉	敗子
客家語	梅縣	敗家子
	于都	敗家精、敗家子
	苗栗（北四縣）	敗家子、了尾子
	屏東（內埔，南四縣）	敗家子
	新竹縣（竹東，海陸）	敗家子、了尾子
	臺中（東勢，大埔）	敗家子、了尾子
	新竹縣（芎林，饒平腔）	敗家子、了尾子
	雲林（崙背，詔安腔）	敗家子、了尾子
徽語	績溪	敗家子
晉語	太原	敗家子、埋鍋倒竈的
	忻州	敗家子、踢家業哩
閩北語	建甌	敗家鬼、落敗星
閩東語	福州	敗囝
閩南語	廈門	敗統囝、破敗囝、謝能舍
	泉州	瀉敗囝
	漳州	破敗囝
	臺南	討債囝 全臺、謝能舍 全臺
	汕頭	敗家囝、破家囝
	雷州	敗家鬼
	海口	敗家囝
南部平話	南寧（亭子）	敗家崽
吳語	上海	敗家子、敗家精
	上海（崇明）	敗家星
	蘇州	敗家精
	丹陽	敗子、敗家精、敗家貨、敗貨、破敗精
	杭州	敗家子
	寧波	敗家精、敗子、敗家子
	金華	敗家鬼、敗子兒、了了哥兒
	金華（湯溪）	敗家囝
湘語	長沙	敗家子
	婁底	敗家子
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區