shōuhuíláiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

收回来

動詞

日本語訳繰り込める，繰りこめる，繰込める
対訳の関係完全同義関係

收回来の概念の説明

日本語での説明	繰り込める[クリコメ・ル] 紐や綱を手元に繰り込むことができる
中国語での説明	收(卷)回来,抽回来 可以将细带子或网等拉近身边

---

收回来

動詞

日本語訳繰り込める，繰りこめる，繰込める
対訳の関係完全同義関係

收回来の概念の説明

日本語での説明	繰り込める[クリコメ・ル] (細長い物を)手前にたぐることができる
中国語での説明	收(卷)回来,抽回来 能将细长的东西拉到身边

---

收回来

動詞

日本語訳繰りこむ，繰込む，繰り込む
対訳の関係完全同義関係

收回来の概念の説明

日本語での説明	繰り込む[クリコ・ム] ひもや糸などを手もとへたぐり寄せる
中国語での説明	收回来,抽回来 将细带子或线等拉到身边
	收(卷)回来,抽回来 将细带子或线等拉到身边