shū géの日本語訳

EDR日中対訳辞書

疏隔

名詞

日本語訳疎闊，疏闊，疎遠さ
対訳の関係部分同義関係

疏隔の概念の説明

日本語での説明	疎闊[ソカツ] 親しみが少ないこと
中国語での説明	隔阂 亲情少

---

疏隔

動詞

日本語訳疎隔する，疏隔する
対訳の関係部分同義関係

疏隔の概念の説明

日本語での説明	疎隔する[ソカク・スル] 疎んじて隔てる
中国語での説明	疏隔 疏远隔阂

---

疏隔

動詞

日本語訳疎
対訳の関係部分同義関係

疏隔の概念の説明

日本語での説明	疎遠[ソエン] 人と人の関係が疎であること
中国語での説明	疏远 人与人的关系疏远
英語での説明	estranged the condition of being alienated from a group or society

---

疏隔

動詞

日本語訳疎だ
対訳の関係部分同義関係

疏隔の概念の説明

日本語での説明

疎だ[ソ・ダ] 人と人の関係が疎であるさま