疏闊の中国語訳

EDR日中対訳辞書

疏闊

読み方そかつ

中国語訳行动缓慢
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

疏闊の概念の説明

日本語での説明	疎闊[ソカツ] 動きが緩慢であること
中国語での説明	行动缓慢 行动缓慢

---

疏闊

読み方そかつ

中国語訳疏隔，隔阂
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

疏闊の概念の説明

日本語での説明	疎闊[ソカツ] 親しみが少ないこと
中国語での説明	隔阂 亲情少

---

疏闊

読み方そかつ

中国語訳疏远
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

疏闊の概念の説明

日本語での説明	疎遠[ソエン] 人と人の関係が疎であること
中国語での説明	疏远 人和人之间的关系疏远
英語での説明	estranged the condition of being alienated from a group or society