shǐjǐnzhangの日本語訳

EDR日中対訳辞書

使紧张

動詞

日本語訳締め上げる
対訳の関係完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳しめ上げる，締上げる，締めあげる
対訳の関係部分同義関係

使紧张の概念の説明

日本語での説明	締め上げる[シメアゲ・ル] だらけている状態をひきしめる
中国語での説明	使振奋 使松懈的状态紧张起来

---

使紧张

動詞フレーズ

日本語訳引締
対訳の関係完全同義関係

使紧张の概念の説明

日本語での説明	身構える[ミガマエ・ル] 気持ちを引き締め身構えること
中国語での説明	摆好架势,做好准备 振作精神做好准备
英語での説明	gird *one's loins to brace oneself up and stand ready for something