shǒuzhòngの日本語訳

白水社 中国語辞典

手重

ピンインshǒuzhòng

形容詞 （手を動かすとき）力が入っている，手荒い．↔手轻．

用例

• 因为手重，把玩具给捏坏了。〔述〕＝手に力が入りすぎて，おもちゃを壊してしまった．
• 她上药时手重了些。〔＋目（数量）〕＝彼女は薬をつけるときちょっと手荒い．