shuāngqīnの日本語訳

白水社 中国語辞典

双亲

ピンインshuāngqīn

名詞 父母，両親．≒父母．

用例

• 离别双亲＝両親と離別する．

EDR日中対訳辞書

双亲

名詞

日本語訳親親，足乳根
対訳の関係完全同義関係

双亲の概念の説明

日本語での説明	父母[フボ] 両親
中国語での説明	父母 双亲
	父母,双亲 双亲

---

双亲

名詞

日本語訳親，親じゃ人，親者人
対訳の関係完全同義関係

日本語訳親人，ペアレント，御祖
対訳の関係部分同義関係

双亲の概念の説明

日本語での説明	親[オヤ] 親
中国語での説明	双亲 双亲
	父亲,母亲,双亲 父亲,母亲,双亲
英語での説明	parent parent

---

双亲

名詞

日本語訳両親，二親
対訳の関係完全同義関係

双亲の概念の説明

日本語での説明	二親[フタオヤ] 男親と女親
中国語での説明	双亲 父亲和母亲