shuǎngkuàidíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

爽快的

形容詞

日本語訳ざっくばらんだ
対訳の関係完全同義関係

爽快的の概念の説明

日本語での説明

ざっくばらんだ[ザックバラン・ダ] 思ったことを隠さずに話すさま

---

爽快的

形容詞

日本語訳気軽だ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳気軽い
対訳の関係部分同義関係

爽快的の概念の説明

日本語での説明	気軽だ[キガル・ダ] あっさりしているさま
中国語での説明	轻松愉快 轻松愉快的情形

---

爽快的

形容詞

日本語訳快活だ
対訳の関係完全同義関係

爽快的の概念の説明

日本語での説明	快活だ[カイカツ・ダ] 性質が,明るく元気なさま
英語での説明	lively a state of one's nature being lively and cheerful

---

爽快的

形容詞フレーズ

日本語訳爽快だ
対訳の関係完全同義関係

爽快的の概念の説明

日本語での説明	爽快だ[ソウカイ・ダ] (風などが)すがすがしく、活き返ったような感じを与えること
中国語での説明	爽快的 (风等)清爽,使人感觉精神重振
英語での説明	bracing the state of being comfortable and refreshing