shuǐ shēngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

水声

名詞

日本語訳水音
対訳の関係完全同義関係

水声の概念の説明

日本語での説明

水音[ミズオト] 水が流れたり跳ねたりしてたてる音

---

水声

名詞

日本語訳水声
対訳の関係完全同義関係

水声の概念の説明

日本語での説明

水声[スイセイ] 水の音

---

水生

区別詞

日本語訳水生する，水棲する
対訳の関係完全同義関係

水生の概念の説明

日本語での説明	水棲する[スイセイ・スル] 動物が水中にすむ
中国語での説明	水生,水栖 动物栖息于水中

---

水生

区別詞

日本語訳水生する
対訳の関係完全同義関係

水生の概念の説明

日本語での説明

水生する[スイセイ・スル] 植物が水中に生える

中英英中専門用語辞典

水生

ピンイン shuǐ shēng
英語訳 aquatic

Wiktionary中国語版

水生

簡體與正體/繁體 (水生)		水	生

ピンイン

• 普通話

  (拼音): shuǐshēng

  (注音): ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ

• 粵語 (粵拼): seoi² sang¹
• 閩南語 (潮州, 拼音方案): zui² sên¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shuǐshēng
    • 注音: ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ
    • 國語羅馬字: shoeisheng
    • 通用拼音: shuěisheng
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʂɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: séui sāng
    • 粵拼: seoi² sang¹
    • 教院: soey² sang¹
    • 廣州話拼音: sêu² seng¹
    • 國際音標: /sɵy̯³⁵ sɐŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: zui² sên¹
    • 模仿白話字: tsúi seⁿ
    • 國際音標: /t͡sui⁵²⁻³⁵ sẽ³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]