suǒshǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

所属

ピンインsuǒshǔ

1 形容詞 〔非述語〕管轄下にある，管轄下の．

用例

• 命令所属部队立即反攻。＝配下の部隊にただちに反撃するように命令する．

2 形容詞 〔非述語〕自分が属する，…所属の．

用例

• 向所属派出所填报户口。＝所属する派出所に戸籍を登録する．

3 名詞 配下，部下．

用例

• 通令所属一体遵照。＝配下の者に通達し一致して遵守させる．

EDR日中対訳辞書

所属

名詞

日本語訳属する
対訳の関係完全同義関係

所属の概念の説明

日本語での説明	属する[ゾク・スル] (ある集団に)所属する
中国語での説明	属于 从属于(某个集团)
英語での説明	fall under to belong to an organization or any kind of group

---

所属

名詞

日本語訳所属する
対訳の関係完全同義関係

所属の概念の説明

日本語での説明

所属する[ショゾク・スル] 大きな単位の一員として加わる

---

所属

名詞

日本語訳本属する
対訳の関係完全同義関係

所属の概念の説明

日本語での説明

本属する[ホンゾク・スル] もとから所属している

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

所属

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 02:14 UTC 版)

 形容詞

繁体字所屬

1. 所属の

---

所屬

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 06:58 UTC 版)

 形容詞

簡体字所属

1. 所属の