tàn huàの日本語訳

EDR日中対訳辞書

炭化

動詞

日本語訳炭化する
対訳の関係完全同義関係

炭化の概念の説明

日本語での説明	炭化する[タンカ・スル] 有機化合物が分解して,その中の炭素分が大部分をしめるようになること
英語での説明	carbonization the condition of an organic compound that decomposes and becomes mostly carbon

---

炭化

動詞

日本語訳黒焼き，黒焼
対訳の関係完全同義関係

炭化の概念の説明

日本語での説明	黒焼き[クロヤキ] 動植物を蒸し焼きにして黒こげにすること
中国語での説明	把动植物烧焦 焙烧动植物将其烧得焦黑

---

碳化

動詞

日本語訳炭化する
対訳の関係完全同義関係

碳化の概念の説明

日本語での説明	炭化する[タンカ・スル] 有機化合物が分解して,その中の炭素分が大部分をしめるようになること
英語での説明	carbonization the condition of an organic compound that decomposes and becomes mostly carbon

---

碳化

動詞

日本語訳炭化法
対訳の関係完全同義関係

碳化の概念の説明

日本語での説明

炭化法[タンカホウ] 羊毛繊維に混在する植物性繊維を除去する工程

日中中日専門用語辞典

炭化

ピンイン tàn huà
日本語訳 コークス化、炭化

---

碳化

ピンイン tàn huà
日本語訳 コンクリートの中性化、コークス化、炭酸化、着炭、炭化、炭化する

中英英中専門用語辞典

碳化

ピンイン tàn huà
英語訳 carbonization、carbonize、Carbonization、carburizing、carbonisation

Wiktionary中国語版

炭畫

表記

规范字（简化字）：炭画（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：炭畫（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：炭畫（台湾）

香港标准字形：炭畫（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): tànhuà

  (注音): ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

• 普通話
  • (普通話)
    • 拼音: tànhuà
    • 注音: ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
    • 國際音標 ^(key): /tʰa̠n⁵¹⁻⁵³ xu̯a̠⁵¹/
    • 同音詞：

      edit edit 炭化 炭畫／炭画 碳化

      
      
  • (普通話) (炭畫兒／炭画儿)⁺
    • 拼音: tànhuàr
    • 注音: ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚˋㄦ
    • 國際音標 ^(key): /tʰa̠n⁵¹⁻⁵³ xwɑɻ⁵¹/

関連語

• 近義詞：木炭畫／木炭画
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：рисунок углем 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]