tánchàngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

弹唱

動詞

日本語訳弾語，弾語り
対訳の関係完全同義関係

弹唱の概念の説明

日本語での説明	弾き語り[ヒキガタリ] 楽器を弾きながら歌うこと
中国語での説明	弹唱 边弹奏乐器边唱

---

弹唱

動詞

日本語訳弾き唄い，弾歌い，弾歌，弾き歌い，弾唄，弾唄い
対訳の関係完全同義関係

弹唱の概念の説明

日本語での説明	弾き歌い[ヒキウタイ] 歌い手が楽器を弾きながら歌うこと
中国語での説明	弹唱 歌手边弹奏乐器边唱

---

弹唱

動詞

日本語訳絃歌，弦歌
対訳の関係完全同義関係

弹唱の概念の説明

日本語での説明

弦歌[ゲンカ] 琴や三味線などの弦楽器に合わせて歌をうたうこと