tèpāyuanの日本語訳

EDR日中対訳辞書

特派员

名詞

日本語訳辨務官，弁務官
対訳の関係部分同義関係

特派员の概念の説明

日本語での説明	弁務官[ベンムカン] 弁務官という,保護国や従属国に派遣されて政治外交を行う役職
中国語での説明	高级专员 名为"高级专员"的,被派遣到保护国或附庸国进行政治外交的职务
英語での説明	commissioner the position of being sent to carry out a foreign affairs assignment in a country that is a protectorate or colony

---

特派员

名詞

日本語訳辨務官
対訳の関係部分同義関係

特派员の概念の説明

日本語での説明

辨務官[ベンムカン] 弁務官という,役職の人

---

特派员

名詞

日本語訳コレスポンデント
対訳の関係部分同義関係

特派员の概念の説明

日本語での説明

コレスポンデント[コレスポンデント] 報道機関から派遣される特派員

---

特派员

名詞

日本語訳特派員
対訳の関係完全同義関係

特派员の概念の説明

日本語での説明

特派員[トクハイン] 報道機関での,特派員という職務の人

---

特派员

名詞

日本語訳特派員
対訳の関係完全同義関係

特派员の概念の説明

日本語での説明

特派員[トクハイン] 報道機関での,特派員という職務