tíxiéの日本語訳

白水社 中国語辞典

提携

ピンインtíxié

1 動詞 （子供の）手を引いて歩く．

用例

• 警察提携小孩过马路。〔＋兼＋動＋目〕＝警官が子供の手を引いて大通りを渡らせる．

2 動詞 （仕事の面で後輩・後進を）引き立てる，援助する．

用例

• 他在工作中一直提携年青一代。〔＋目〕＝彼は仕事の面でこれまでずっと後進の指導に当たってきた．

3 ((文語文[昔の書き言葉])) 増進する，助長する，奨励する．