tóngshífǎshēngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

同时发生

動詞フレーズ

日本語訳併発する
対訳の関係完全同義関係

同时发生の概念の説明

日本語での説明	併発する[ヘイハツ・スル] (二つ以上の事柄が)同時に起こる
英語での説明	concurrence to have a simultaneous occurrence of more than two things

---

同时发生

動詞フレーズ

日本語訳相伴う
対訳の関係完全同義関係

同时发生の概念の説明

日本語での説明	相伴う[アイトモナ・ウ] (一方が他方と)同時に存在する
中国語での説明	一块儿出现,同时发生 (一方与另一方)同时存在

---

同时发生

動詞フレーズ

日本語訳並び起こる
対訳の関係完全同義関係

同时发生の概念の説明

日本語での説明

並び起こる[ナラビオコ・ル] (二つ以上の出来事が)同時に起こる