tú fǎの日本語訳

EDR日中対訳辞書

突发

動詞

日本語訳突発する
対訳の関係完全同義関係

突发の概念の説明

日本語での説明

突発する[トッパツ・スル] (事件が)思いもよらぬ時に急に起こる

---

突发

動詞

日本語訳暴発する
対訳の関係部分同義関係

突发の概念の説明

日本語での説明	暴発する[ボウハツ・スル] 過激分子が突然暴動などを起こす
英語での説明	riot of a radical molecule, to accidentally discharge

---

突发

動詞

日本語訳起こる，起きる
対訳の関係部分同義関係

突发の概念の説明

日本語での説明	起こる[オコ・ル] (思いがけないことが)突然自分の身のまわりに発生する
中国語での説明	发生 (想不到的事)突然发生在自己的身边
英語での説明	crop up of a happening, to occur suddenly and unexpectedly before or around a person