tiēbǔjīnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

贴补金

名詞

日本語訳割まし金，割り増金
対訳の関係完全同義関係

贴补金の概念の説明

日本語での説明	ボーナス[ボーナス] ボーナス
中国語での説明	奖金 奖金
英語での説明	bonus money provided as a bonus

---

贴补金

名詞

日本語訳割まし金，割増し金，割り増し金，割り増金，割増金
対訳の関係部分同義関係

贴补金の概念の説明

日本語での説明	割増金[ワリマシキン] 一定額に何割かの金額を上乗せすること
中国語での説明	贴补金 一定的金额上增加一定比例的金额
	贴补金 在一定额上追加几成金额

---

贴补金

名詞

日本語訳プレミアム，プレミヤ，プレミヤム
対訳の関係完全同義関係

贴补金の概念の説明

日本語での説明	プレミアム[プレミアム] 入場券などの売出価格にプラスされた割増金
中国語での説明	贴补金,溢价金 入场券等再次卖出时,在卖出价格上加的增额