wánzhěngdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

完整的

形容詞フレーズ

日本語訳インテグラルだ
対訳の関係完全同義関係

完整的の概念の説明

日本語での説明	インテグラルだ[インテグラル・ダ] 完全で何一つ欠けていないさま
中国語での説明	完整的;整体的;一体的 完整任何一个都不缺的
英語での説明	integral to be perfect

---

完整的

形容詞フレーズ

日本語訳正々たる，正正たる
対訳の関係部分同義関係

完整的の概念の説明

日本語での説明

正々たる[セイセイ・タル] 正しく整っているさま

---

完整的

形容詞フレーズ

日本語訳完全無欠だ
対訳の関係完全同義関係

完整的の概念の説明

日本語での説明	完璧だ[カンペキ・ダ] 完璧で申し分のないこと
中国語での説明	完善的,完美的,完整的,十全十美的,完美无缺的 指完美的,无可非议的
英語での説明	ideal of something, the state of being perfect

---

完整的

形容詞

日本語訳完ぺきだ
対訳の関係完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳完全無欠だ，こてんこてん
対訳の関係完全同義関係

完整的の概念の説明

日本語での説明	完全だ[カンゼン・ダ] すべての条件にかなっているさま
中国語での説明	完美的,完整的,完善的 符合所有的条件
	完全的,完整的,完善的,完美的 形容满足所有条件的
	完全的;完整的 所有条件都具备的样子
英語での説明	perfect to be perfect