wènzuìの日本語訳

白水社 中国語辞典

问罪

ピンインwènzuì

動詞 相手の罪を掲げて非難する，おおっぴらに弾劾する．⇒兴师问罪 xīng shī wèn zuì ．

用例

• 看他的样子大有问罪之势。＝彼の様子を見ると大いに罪を掲げて非難するという姿勢が感じられる．
• 他们问罪于我，我可担 dān 不起。〔＋‘于’＋目〕＝彼らが私をおおっびらに非難すると，私はとても責任を負えない．

EDR日中対訳辞書

免罪

動詞

日本語訳免罪
対訳の関係完全同義関係

免罪の概念の説明

日本語での説明	免責する[メンセキ・スル] 罪人を許すこと
中国語での説明	免除责任 指宽恕,赦免罪人
英語での説明	acquittal to pardon a criminal

---

问罪

動詞

日本語訳問罪する
対訳の関係完全同義関係

问罪の概念の説明

日本語での説明

問罪する[モンザイ・スル] 罪を問いただす