wéilǐngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

围领

名詞

日本語訳スカーフカラー
対訳の関係部分同義関係

围领の概念の説明

日本語での説明

スカーフカラー[スカーフカラー] スカーフカラーという,洋服の襟

---

违令

名詞

日本語訳異格，違格
対訳の関係完全同義関係

违令の概念の説明

日本語での説明	異格[イキャク] 平安時代の罪名
中国語での説明	(平安时代的罪名)违格,违令 平安时代的罪名

---

违令

動詞

日本語訳違令
対訳の関係完全同義関係

违令の概念の説明

日本語での説明	違反する[イハン・スル] 決まりに違反する
中国語での説明	违反,违反命令,违反法令 违反命令
英語での説明	violation action viewed in terms of participation (violate rules)