日中中日:

违反の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

违反

ピンインwéifǎn

動詞 違反する反する,もとる.◆(1)‘违反’の取り得目的語範囲は‘违抗’‘违犯’の取り得目的語のほかに更に「真理習慣精神利益趣旨」なども目的語に取ることができ,「それらに合致しない」ことを強調する.(2)‘违反’が動詞’‘准许’‘允许’などの目的語になる場合は,常に否定文反語文に用いる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

违反

動詞

日本語訳背く
対訳の関係全同義関係

违反の概念の説明
日本語での説明背く[ソム・ク]
規則法律反す
英語での説明infract
the act of infracting a law and determination

违反

動詞

日本語訳抗する
対訳の関係全同義関係

违反の概念の説明
日本語での説明抵抗する[テイコウ・スル]
外からの力に対し,はりあいさからうこと
中国語での説明抵抗
针对外面的力量,进行反抗的

违反

動詞

日本語訳違反するバイオレーション,違う,反する,反す
対訳の関係全同義関係

日本語訳踏みにじる
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳違える犯す侵す
対訳の関係部分同義関係

违反の概念の説明
日本語での説明違反する[イハン・スル]
決まり違反する
中国語での説明违反;违背
违反常规
违反;违背
违反决定
违反
违反规定
违反
违反决定
英語での説明violation
action viewed in terms of participation (violate rules)

违反

動詞

日本語訳逆らい
対訳の関係部分同義関係

违反の概念の説明
日本語での説明抵抗する[テイコウ・スル]
他人意見などに反対すること
中国語での説明反抗;抗拒;抵抗
反对他人意见

违反

動詞

日本語訳違える
対訳の関係全同義関係

违反の概念の説明
日本語での説明変更する[ヘンコウ・スル]
物事の状態や性質変えること
中国語での説明改变,变更
改变事物的状态性质
英語での説明change
an act of changing the condition or nature of something

违反

動詞

日本語訳違乱違濫
対訳の関係全同義関係

违反の概念の説明
日本語での説明違乱[イラン]
法にそむき秩序を乱すこと
中国語での説明违反
违反法律扰乱秩序

违反

動詞

日本語訳違背する反す
対訳の関係全同義関係

违反の概念の説明
日本語での説明違背する[イハイ・スル]
命令規則違背する
中国語での説明违反;违背
违反命令规则

违反

動詞

日本語訳越える,超える
対訳の関係全同義関係

违反の概念の説明
日本語での説明越える[コエ・ル]
規則にはずれる
中国語での説明违背
违背规则

违反

動詞

日本語訳悖る
対訳の関係全同義関係

违反の概念の説明
日本語での説明悖る[モト・ル]
理にさからう

违反

動詞

日本語訳破る
対訳の関係全同義関係

违反の概念の説明
日本語での説明破る[ヤブ・ル]
誓い約束などを破る

违反

動詞

日本語訳違える
対訳の関係全同義関係

违反の概念の説明
日本語での説明改変する[カイヘン・スル]
改め変える
中国語での説明改变
改变,变化
英語での説明come and go
to change


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

违反

出典:『Wiktionary』 (2010/06/27 04:19 UTC 版)

 動詞
簡体字违反
 
繁体字違反
(wéifǎn)
  1. 違反する


「违反」を含む例文一覧

該当件数 : 69



违反规则

規則に違反する. - 白水社 中国語辞典

违反人权

人権に反する. - 白水社 中国語辞典

违反决议

決議に違反する. - 白水社 中国語辞典







违反のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「违反」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
违反のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



违反のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの违反 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS