wūlàiの日本語訳

白水社 中国語辞典

诬赖

ピンインwūlài

動詞 （根も葉もないことを言って）ぬれぎぬを着せる，無実の罪を着せる．

用例

• 别诬赖人！〔＋目〕＝おれにぬれぎぬを着せるな！
• 他诬赖我偷了他的钱包。〔＋目（節）〕＝彼は私が彼の財布を盗んだとぬれぎぬを着せた．

EDR日中対訳辞書

诬赖

動詞

日本語訳ならず者
対訳の関係完全同義関係

诬赖の概念の説明

日本語での説明	ならず者[ナラズモノ] ならずもの
中国語での説明	无赖,流氓,二流子 无赖,流氓,二流子
英語での説明	ruffian person with negative evaluation (person who is unprincipled; ruffian, scoundrel, rascal)

中英英中専門用語辞典

乌癞

ピンイン wū lài
英語訳 verruciform leprosy