xún jǐngの日本語訳

白水社 中国語辞典

巡警

ピンインxúnjǐng

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 〔‘个・位・名’＋〕巡査．

EDR日中対訳辞書

巡警

名詞

日本語訳お巡り，御巡り，お回り，御巡
対訳の関係完全同義関係

巡警の概念の説明

日本語での説明	お巡り[オマワリ] 巡査という職業
中国語での説明	警察;巡警 一种称为巡逻警察的职业

---

巡警

名詞

日本語訳御回
対訳の関係完全同義関係

巡警の概念の説明

日本語での説明	警察官[ケイサツカン] 警察官という職業の人
中国語での説明	警察;公安人员 以警察为职业的人
英語での説明	policeman a person who performs the duties of a policeman

---

巡警

名詞

日本語訳移動警察
対訳の関係完全同義関係

巡警の概念の説明

日本語での説明

移動警察[イドウケイサツ] 移動警察という制度

---

巡警

名詞

日本語訳お回りさん，御巡さん，お巡り，お巡りさん，御回りさん，御回，御巡りさん，御巡り，お回り，御巡，御回り
対訳の関係完全同義関係

巡警の概念の説明

日本語での説明	警官[ケイカン] 警察官という職業の人
中国語での説明	警察;公安人员 以警察为职业的人
英語での説明	copper a person who works as a policeman

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

巡警

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 09:23 UTC 版)

 名詞

ピンイン xúnjǐng

注音符号ㄒㄩㄣˊ

閩南語sûn

1. 巡査