xī yǐn lìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

吸引力

名詞

日本語訳セックスアッピール，セックスアピール
対訳の関係パラフレーズ

吸引力の概念の説明

日本語での説明	色気[イロケ] 性的な魅力
中国語での説明	诱惑力,魅力 性的魅力

---

吸引力

名詞

日本語訳魅力
対訳の関係完全同義関係

吸引力の概念の説明

日本語での説明	魅力[ミリョク] 人の心を引きつける力
中国語での説明	魅力 吸引人心的力量
英語での説明	fascinate the quality of being attractive

---

吸引力

名詞

日本語訳花，華
対訳の関係パラフレーズ

吸引力の概念の説明

日本語での説明	花[ハナ] 能楽で,舞台での芸の魅力
中国語での説明	吸引力 在能乐中,舞台上的演技的魅力
英語での説明	spirit of a Noh drama, theatrical attractiveness

---

吸引力

名詞

日本語訳魔力
対訳の関係パラフレーズ

吸引力の概念の説明

日本語での説明	魔力[マリョク] 人をまどわしたり惹きつけたりする不思議な力
英語での説明	bewitchment the power of bewitching

中英英中専門用語辞典

吸引力

ピンイン xī yǐn lì
英語訳 attraction