魔力の日本語訳

白水社 中国語辞典

魔力

ピンインmólì

名詞 （人を引きつけ迷わす）怪しい魅力，魔力．

用例

• 马戏对孩子有巨大的魔力。＝サーカスは子供にとって大きな魅力がある．

---

魔力

中国語訳魔力
ピンインmólì
解説（人を引きつけ迷わす）魔力

EDR日中対訳辞書

魔力

読み方まりょく

中国語訳魅力，吸引力
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳妖术，迷惑力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

魔力の概念の説明

日本語での説明	魔力[マリョク] 人をまどわしたり惹きつけたりする不思議な力
英語での説明	bewitchment the power of bewitching

---

魔力

読み方まりょく

中国語訳魔力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳超自然力量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

魔力の概念の説明

日本語での説明	魔力[マリョク] 人間の能力を超えた不思議な力
英語での説明	magic a mysterious power beyond mankind's ability

---

魔力

名詞

日本語訳咒力，呪力
対訳の関係部分同義関係

魔力の概念の説明

日本語での説明

呪力[ジュリョク] まじないの力

---

魔力

名詞

日本語訳魔力
対訳の関係完全同義関係

魔力の概念の説明

日本語での説明	魔力[マリョク] 人間の能力を超えた不思議な力
英語での説明	magic a mysterious power beyond mankind's ability