xīn shèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

新设

動詞

日本語訳新設する
対訳の関係完全同義関係

新设の概念の説明

日本語での説明	創設する[ソウセツ・スル] 組織や施設を設立する。
中国語での説明	创设;创立;创办 设立
英語での説明	establish the act of establishing something

Wiktionary中国語版

新社

出典:『Wiktionary』 (2025/03/06 07:29)

正體/繁體 (新社)		新	社
簡體 (新社)		新	社

発音

• 官話

  (拼音)：Xīnshè

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄕㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：san se
• 客家語 (四縣，白話字)：Sîn-sa
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Sin-siā

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Xīnshè
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄕㄜˋ
    • 通用拼音：Sinshè
    • 威妥瑪拼音：Hsin-shê
    • 耶魯官話拼音：Syīn-shè
    • 國語羅馬字：Shinsheh
    • 西里爾字母轉寫：Синьшэ (Sinʹšɛ)
    • 漢語國際音標 ：/ɕin⁵⁵ ʂɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：san se
    • 耶魯粵拼：sān séh
    • 廣州話拼音：san se
    • 廣東拼音：sen sé
    • 國際音標 ：/sɐn⁵⁵ sɛː¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Sîn-sa
    • 客家語拼音：xin sa
    • 客家話拼音：xin sa
    • 國際音標：/sin²⁴⁻¹¹ sa⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Sin-siā
    • 臺羅：Sin-siā
    • 普實台文：sinsia
    • 國際音標 (廈門)：/sin⁴⁴⁻²² sia²²/
    • 國際音標 (泉州)：/sin³³ sia⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/sin⁴⁴⁻²² sia²²/
    • 國際音標 (臺北)：/sin⁴⁴⁻³³ sia³³/
    • 國際音標 (高雄)：/sin⁴⁴⁻³³ sia³³/

固有名詞

新社

1. (～區，舊稱～鄉) 區名，位於臺灣臺中