xiáyìqìgàiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

侠义气概

名詞フレーズ

日本語訳男だて，男達
対訳の関係部分同義関係

侠义气概の概念の説明

日本語での説明	男伊達[オトコダテ] 男気を発揮すること
中国語での説明	侠义气概;男子汉气概 发挥大丈夫气概

---

狭义气概

名詞フレーズ

日本語訳侠気
対訳の関係部分同義関係

狭义气概の概念の説明

日本語での説明	侠気[オトコギ] 弱い人や困っている人を助けようとする心
中国語での説明	侠气 试图帮助弱者或受困之人的精神